和子由盆中石菖蒲忽生九花

宋代 • 苏轼

春荑秋荚两须臾，神药人间果有无。
无鼻何由识薝卜，有花今始信菖蒲。
芳心未饱两蛱蝶，寒意知鸣几蟪蛄。
记取明年十二节，小儿休更?霜须。

译文：

春天植物发芽，秋天植物结荚，这时间过得可真快，就像一眨眼的功夫。这世间真的有神药存在吗？一直让人疑惑。

我没有敏锐的嗅觉，就像没法凭气味去识别薝卜花一样，以往也难以确认菖蒲的神奇。如今看到菖蒲竟然开了花，这才真正相信它的不凡。

那还未完全绽放的花朵，引得两只蛱蝶围绕着它，仿佛它们的芳心还未得到满足。天气渐寒，几只蟪蛄在寒意中发出鸣叫。

要记住明年菖蒲生长的十二个节气，到时候可别让小孩子再去触碰它那如霜般的须根啦。