残腊独出二首 其一

宋代 • 苏轼

幽寻本无事，独往意自长。
钓鱼丰乐桥，采杞逍遥堂。
罗浮春欲动，云日有清光。
处处野梅开，家家腊酒香。
路逢眇道士，疑是左元放。
我欲从之语，恐复化为羊。

译文：

在这年末腊月，我独自出门去探寻清幽之境，其实本没什么特别的事，只是独自前往，心中的思绪便愈发悠长。

我先是到丰乐桥畔钓鱼，又去逍遥堂边采摘枸杞。此时，罗浮山仿佛已萌动着春天的气息，天空中的云朵和太阳都散发着清朗的光泽。

所到之处，野外的梅花竞相开放，家家户户都飘出腊酒的香气。

路上我遇到一位瞎眼道士，我怀疑他就是传说中的左元放。我本想上前和他交谈一番，可又担心他像左元放那样，一下子就化为羊不见了。