和陶贫士七首 其一

宋代 • 苏轼

长庚与残月，耿耿如相依。
以我旦暮心，惜此须臾晖。
青天无今古，谁知织乌飞。
我欲作九原，独与渊明归。
俗子不自悼，顾忧斯人饥。
堂堂谁有此，千驷良可悲。

译文：

长庚星和那即将消逝的残月，明亮地相互依偎着。
就如同我那从早到晚始终不变的心，无比珍惜这短暂的光辉。
那片晴朗的天空，不分古今一直都在，可谁又能知晓时光像穿梭的乌鸟一样飞逝呢。
我多么希望能去到九原之地，独自与陶渊明一同归隐。
那些世俗之人不自我哀伤反省，却反而担忧像陶渊明这样的人会挨饿。
如此光明磊落的人能有几个呢，那些拥有千辆马车财富的人，看似风光，实则可悲啊。