和陶讀山海經 其四

宋代 • 蘇軾

子政洵奇逸，妙算窮陰陽。
淮南枕中訣，養煉歲月長。
豈伊臭濁中，爭此頃刻光。
安知青藜火，丈人非中黃。

譯文：

劉子政（劉向）確實是個奇特出衆的人，他精妙的謀算能窮盡陰陽變化之理。
淮南王劉安有藏在枕中的修仙祕訣，花費了漫長的歲月去修煉。
他們怎麼能在這污濁的塵世裏，去爭奪那短暫如白駒過隙的榮華富貴之光呢？
又怎會知道那照亮劉子政讀書的青藜火光下，那位老人並不是掌管煉製丹藥的中黃太乙君呢。