次韵王雄州还朝留别

宋代 • 苏轼

老李威名八十年，壁间精悍见遗颜。
自闻出守风流似，稍觉承平气象还。
但遣诗人歌杕杜，不妨侍女唱阳关。
内朝接武知何日，白发羞归供奉班。

译文：

老李的威名已经流传八十年了，从墙壁上他那精神刚毅的遗像还能看到他往昔的容颜。

自从听闻你到雄州任职，你风流潇洒的为官做派，让我渐渐觉得太平祥和的气象又回来了。

只需要让诗人们去歌颂《杕杜》那样表达离情别绪与爱国情怀的诗篇，也不妨让侍女们吟唱《阳关》这样的送别之曲。

真不知道什么时候我能和你在内朝并肩前行、一同任职，如今我已白发苍苍，都不好意思再回到供奉班去任职了。