憶江南寄純如五首 其二

宋代 • 蘇軾

湖目也堪供眼，木奴自足爲生。
若話三吳勝事，不惟千里蓴羹。

譯文：

這幾句詩的意思是：湖中的芡實也足以讓眼睛欣賞，那漫山的柑橘自然能夠維持生計。要是說起江南地區的美好事物，可不僅僅只有那聞名千里的蓴菜羹呀。

這裏“湖目”指芡實，是一種水生植物果實；“木奴”指柑橘；“三吳”指江南地區；“蓴羹”是用蓴菜做的羹湯，在古代是江南的特色美食。蘇軾在詩中列舉了江南多樣的物產，強調江南的美好不僅僅體現在某一種知名美食上。