次韻定國見寄

宋代 • 蘇軾

還朝如夢中，雙闕眩金碧。
復穿鵷鷺行，強寄麋鹿跡。
勞生苦晝短，展轉不能夕。
默坐數更鼓，流水夜自逆。
故人爲我謀，此志何由畢。
越吟知聽否，誰念病莊舄。

譯文：

回到朝廷就如同在夢境之中，那巍峨的宮殿門闕閃耀着金碧輝煌的光芒，讓人頭暈目眩。

我又重新置身於朝官的行列之中，可我本是像麋鹿般自由閒散之人，只能勉強把自己的身影寄於這官場。

這勞碌的人生啊，總讓人苦惱白晝太過短暫，我輾轉反側，卻覺得這白天怎麼都過不完，難以等到夜晚。

我靜靜地坐着，數着更鼓的聲音，只聽到那流水在夜裏兀自倒流的聲響。

朋友爲我出謀劃策，可我那歸隱山林的志向又怎麼才能實現呢？

我這像莊舄思念越國那樣的鄉思之情，不知你是否能聽到，又有誰會憐憫我這如病中的莊舄一般孤寂的人呢？