送晁美叔发运右司年兄赴阙

宋代 • 苏轼

我年二十无朋俦，当时四海一子由。
君来扣门如有求，颀然鹤骨清而修。
醉翁遣我从子游，翁如退之蹈轲丘。
尚欲放子出一头，酒醒梦断四十秋。
病鹤不病骨愈虬，惟有我颜老可羞。
醉翁宾客散九州，几人白发还相收。
我如怀祖拙自谋，正作尚书已过优。
君求会稽实良筹，往看万壑争交流。

译文：

我二十岁的时候身边没有什么志同道合的朋友，当时放眼四海，只有子由（苏辙）是我的知己。
你前来敲门，好似有什么诉求一般，身材修长，有着清瘦而挺拔的身姿，宛如仙鹤之骨。
醉翁（欧阳修）让我跟你一同交游，他就如同韩愈追随孟子、孔子之道那样有着高尚的品格和深厚的学识。
他还希望能让你崭露头角，如今酒醒梦消，已然过去了四十个春秋。
你就像一只病鹤，虽历经岁月却骨骼愈发刚健如虬龙，只有我容颜老去，实在令人羞愧。
当年醉翁的宾客们如今已散落在九州各地，又有几人白发苍苍还能相聚在一起呢。
我就像王述一样不善为自己谋划，能做到尚书之位已经是过于优厚的待遇了。
你请求前往会稽任职实在是个很好的打算，到时候可以去观赏那里众多山谷中溪流竞相奔涌交汇的美景。