欧阳叔弼见访诵陶渊明事叹其绝识既去感慨不已而赋此诗

宋代 • 苏轼

渊明求县令，本缘食不足。
束带向督邮，小屈未为辱。
翻然赋归去，岂不念穷独。
重以五斗米，折腰营口腹。
云何元相国，万锺不满欲。
胡椒铢两多，安用八百斛。
以此杀其身，何啻鹊抵玉。
往者不可悔，吾其反自烛。

译文：

陶渊明去谋求县令的官职，本来是因为家中粮食不足。要束好衣带去拜见督邮，稍微受点委屈也算不上是耻辱。可他却一下子就写了《归去来兮辞》辞官回家，难道他就不考虑此后的穷困孤独吗？只不过是觉得为了那五斗米的俸禄，弯腰低头去讨好别人来养活自己实在不值得。

可看看那元载相国，万钟的俸禄都满足不了他的贪欲。他搜刮来的胡椒都要用铢两去精细称量，积攒了足足八百斛之多。他最终因为这种贪婪丢了性命，这和用喜鹊去撞击美玉又有什么区别呢，简直是自不量力又自取灭亡。

过去的事情已经无法挽回了，我应该好好地自我反省啊。