叶待制求先坟永慕亭诗

宋代 • 苏轼

灵区有异产，化国无潜珍。
承平百年间，簪缨半齐民。
建溪富奇伟，叶氏初隠沦。
森然见乔木，其下维德人。
佳哉鬰葱葱，气若凤与麟。
联翩出儒将，岂惟十朱轮。
新松无鹿触，旧柏有乌驯。
待公归上冢，泪叶乃肯春。

译文：

在那神奇的地域总会有特别的物产，在教化昌明的国度里不会有潜藏的珍宝被埋没。

在这太平盛世的百年之间，原本普通百姓家庭也能有人入朝为官、跻身簪缨之列。

建溪这个地方多有奇伟之人，叶氏家族当初还隐居于市井。

一眼望去能看到高大的树木，在那树下生活着有品德的人。

多美好的景象啊，周围郁郁葱葱，那气场就如同传说中的凤凰和麒麟般祥瑞。

叶氏家族人才辈出，儒将一个接着一个涌现，哪里仅仅是出了十位高官呢。

新种的松树不会遭到鹿的触碰破坏，旧时的柏树旁乌鸦都温顺驯服。

就等着叶待制归来祭扫祖坟，到那时，如同带着泪水的树叶也会迎来充满生机的春天。