臂痛谒告作三绝句示四君子 其二

宋代 • 苏轼

心有何求遣病安，年来古井不生澜。
祗愁戏瓦闲童子，却作泠泠一水看。

译文：

我心里没有什么别的追求，只希望病痛能够消除、身体安康。这些年来，我的心就像一口古井，平静得不起一丝波澜。
我只是发愁那些调皮玩耍的小孩子，会把这口古井里静止的水，当作那潺潺流动、叮叮作响的活水来看待啊。