再和楊公濟梅花十絕 其一○

宋代 • 蘇軾

北客南來豈是家，醉看參月半橫斜。
他年欲識吳姬面，秉燭三更對此花。

譯文：

北方的遊子來到南方，這裏哪裏能算是自己的家呢？我帶着幾分醉意，看着參星和月亮在天空中半隱半現、橫斜交織。

將來要是想見識見識吳地美女的面容，不用四處尋覓，在三更時分手持蠟燭來欣賞這梅花就夠了，因爲這梅花的風姿神韻恰似那吳地佳人。