再和杨公济梅花十绝 其一○

宋代 • 苏轼

北客南来岂是家，醉看参月半横斜。
他年欲识吴姬面，秉烛三更对此花。

译文：

北方的游子来到南方，这里哪里能算是自己的家呢？我带着几分醉意，看着参星和月亮在天空中半隐半现、横斜交织。

将来要是想见识见识吴地美女的面容，不用四处寻觅，在三更时分手持蜡烛来欣赏这梅花就够了，因为这梅花的风姿神韵恰似那吴地佳人。