次韵杨公济奉议梅花十首 其一

宋代 • 苏轼

梅梢春色弄微和，作意南枝剪刻多。
月黑林间逢缟袂，霸陵醉尉误谁何。

译文：

在梅花的枝头，春天的气息已微微显现，带着几分温和。大自然似乎格外用心，精心雕琢着朝南的那些梅枝上的花朵。

在漆黑的夜晚、幽静的树林里，突然遇见一个穿着白色衣衫的人，这就好像当年在霸陵喝醉了的尉官，面对眼前之人，不禁要大声喝问“你是谁”呢。这里把梅花比作穿着白衣的人，凸显出梅花在暗夜中的那种出尘与独特。