滕达道挽词二首 其二

宋代 • 苏轼

云梦连江雨，樊山落木秋。
公方占贾?，我正买龚牛。
共有江湖乐，俱怀畎亩忧。
荆溪欲归老，浮玉偶同游。
肮脏仪刑在，惊呼岁月遒。
回头杂歌哭，挽语不成讴。

译文：

云梦泽上连着江面，细雨纷纷洒落，樊山之上秋叶飘零，呈现出一派秋意萧瑟的景象。

那时你正如贾谊遇见不祥之鸟鵩鸟一般，身处不吉的预兆之中；而我则像龚遂鼓励百姓买牛务农那样，有着自己的生活打算。

我们曾一同享受着江湖间自在的乐趣，也都心怀对国家、对百姓的深深忧虑。

原本想着在荆溪之地归隐养老，还曾偶然一起到浮玉山游玩。

你那刚正不阿的形象至今仍历历在目，可转眼间却惊讶地发现岁月过得如此之快。

回首过往，心中交织着悲喜，各种复杂的情感涌上心头，想要写下挽词，却怎么也难以唱出动听的曲调。