观台

宋代 • 苏轼

三界无所住，一台聊自宁。
尘劳付白骨，寂照起黄庭。
残磬风中袅，孤灯雪后青。
须防童子戏，投瓦犯清泠。

译文：

在这纷繁复杂的三界之中，我没有能让心灵栖息的地方，暂且来到这观台之上，让自己的心得到片刻安宁。

把这尘世的劳苦和烦恼都交付给终将腐朽的白骨，摒弃这些杂念后，寂静的心境与智慧的光明便如同《黄庭经》所讲的那般自然生发出来。

寺庙里那残留的磬声在风中袅袅回荡，若有若无。一场雪过后，那一盏孤零零的灯火，散发着清冷的幽光。

要小心那些调皮的童子嬉戏玩耍，可别让他们扔瓦片，破坏了这观台周围清幽冷寂的氛围。