次韵王定国扬州倅

宋代 • 苏轼

此身江海寄天游，一落红尘不易收。
未许相如还蜀道，空教何逊在扬州。
又惊白酒催黄菊，尚喜朱颜映黑头。
火急著书千古事，虞卿应未厌穷愁。

译文：

我这一生就像在江海间随着天意自在漂流，一旦陷入这纷纷扰扰的尘世，就难以再超脱抽身。

如今没能像司马相如那样获准回到蜀地，只能像何逊一样白白地留在扬州。
又惊觉时间匆匆，白酒的醇香催得黄菊绽放，还好啊，我依旧是红颜未老、青丝满头。
要赶紧投身于著书立说这千古大事，就像虞卿一样，即使身处穷困忧愁之中也毫不厌烦，留下传世之作。