次韵张昌言喜雨

宋代 • 苏轼

千里黄流失故居，年来赤地到青徐。
遥闻争诵十行诏，无异亲巡六尺舆。
精贯天人一言足，云兴岳渎万灵趋。
爱君谁似元和老，贺雨诗成即谏书。

译文：

奔腾千里的黄河泛滥成灾，百姓们失去了自己的家园，近年来干旱的土地已经蔓延到了青州和徐州一带。

远远地就听闻人们争相传诵着皇帝那传达恩泽的诏书，这就好像皇帝亲自乘坐着车驾巡视民间一样。

皇帝的精诚之意贯通了天和人，仅仅一道诏书就已足够，就像一声令下，云彩从山岳河川间涌起，天地万灵都纷纷响应。

如今有谁能像元和年间的白居易那样爱戴君主呢？白居易写成《贺雨》诗，那诗同时也是一篇谏书啊。