再和二首 其二

宋代 • 苏轼

忆观沧海过东莱，日照三山迤逦开。
桂观飞楼凌雾起，仙幢宝盖拂天来。
不闻宫漏催晨箭，但觉簷阴转古槐。
供奉清班非老处，会稽何日乞方回。

译文：

回忆当年我路过东莱去观览沧海，那太阳照耀下，蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山连绵着依次展现开来。
华丽的宫殿楼阁如桂观般拔地而起，高耸入云，仿佛要穿透云雾；那象征着仙人的仪仗旗帜和华丽的伞盖，好似从天边拂扫而来。
在这里，听不到宫中计时的漏壶催促着报时的箭声，只感觉屋檐的阴影在古老的槐树上缓缓移动。
在这供奉官的清贵班次里，并非是我这老人该久留之处，不知道什么时候能像贺方回一样，请求到会稽去任职啊。