和周正孺坠马伤手

宋代 • 苏轼

平生学道已神完，岂复儿童私自怜。
醉坠何曾伤内守，色忧当为念先传。
书空渐觉新诗健，把蟹行看乐事全。
卖却老骢为酒直，大呼乡友作新年。

译文：

我这一生钻研学问、体悟道理，早已精神完备、内心充实，哪里还会像小孩子一样自怨自艾、顾影自怜呢？

就算是醉酒后坠下马背，这又怎么会损伤我内心坚守的信念和准则呢？你脸上露出担忧的神色，大概是因为挂念我要传承家族血脉的责任吧。

我现在用手指在空中写字，渐渐感觉自己新创作的诗歌更加刚健有气势了。手持螃蟹品尝美味，看着这情形便觉得生活中的乐事已然圆满。

我打算把那匹老青马卖掉，用卖马的钱来换酒喝，然后大声呼喊着乡亲好友们，热热闹闹地迎接新的一年。