奉敕祭西太一和韩川韵四首 其三

宋代 • 苏轼

解剑独行残月，披衣困卧清风。
梦蝶犹飞旅枕，粥鱼已响枯桐。

译文：

我解下佩剑，独自一人在如钩残月的映照下缓缓前行。之后披着衣衫，在轻柔的清风中疲倦地躺卧下来。

恍惚间进入梦乡，就像庄子梦蝶一样，自己仿佛化作蝴蝶，依然在旅途的枕头上飞舞。然而，寺庙里敲击木鱼召集僧人用粥的声音已经响起，那声音好似敲响枯桐之木般清晰，把我从梦境中唤醒。