和蒋发运

宋代 • 苏轼

夜语翻千偈，书来又一言。
此身真佛祖，何处不羲轩。
船稳江吹坐，楼空月入樽。
遥知思我处，醉墨在颓垣。

译文：

夜晚我们交谈，那话语就像高僧阐释的无数偈语一般深邃。如今你书信传来，只言片语也饱含情谊。

你这人简直就是佛祖再世，拥有高尚的品德和超凡的智慧，无论身处何方，都仿佛能营造出像伏羲、轩辕时代那样的太平祥和氛围。

你乘船出行，江面微风轻拂，船儿稳稳当当，你坐在船上悠然自得；楼阁中空空荡荡，明月洒下清辉，仿佛直接落入了酒杯之中。

我能远远地想象到，当你思念我的时候，带着几分醉意挥毫泼墨，那字迹或许就留在了那残败的墙壁之上。