懷仁令陳德任新作佔山亭二絕 其一

宋代 • 蘇軾

尚父提封海岱間，南征惟到穆陵關。
誰知海上詩狂客，佔得膠西一半山。

譯文：

從前，姜尚（尚父）被分封的領地在海岱之間，他向南征伐最遠也只到了穆陵關。可誰能想到如今這海上有個如詩中狂人一般的人，竟佔據了膠西一半的山巒。