神宗皇帝輓詞三首 其一

宋代 • 蘇軾

文武固天縱，欽明又日新。
化民何止聖，妙物獨稱神。
政已三王上，言皆六籍醇。
巍巍本無象，刻畫愧孤臣。

譯文：

宋神宗皇帝文韜武略本就是上天賦予的，他既具備敬肅明察的品質，還能日日追求自我革新、不斷進步。

他教化百姓，其成就遠遠超越了古代聖人；他治理萬物、處理國家事務的手段更是堪稱神奇。

他推行的政治舉措，其清明和卓越程度已經超過了夏、商、週三代聖王；他所發表的言論，都像儒家六經一樣純粹、經典。

神宗皇帝的偉大崇高本就難以用具體形象來描繪，我這孤臣想用文字來刻畫他的功績，實在是感到慚愧，怕自己的筆墨無法展現他的萬分之一。