神宗皇帝挽词三首 其一

宋代 • 苏轼

文武固天纵，钦明又日新。
化民何止圣，妙物独称神。
政已三王上，言皆六籍醇。
巍巍本无象，刻画愧孤臣。

译文：

宋神宗皇帝文韬武略本就是上天赋予的，他既具备敬肃明察的品质，还能日日追求自我革新、不断进步。

他教化百姓，其成就远远超越了古代圣人；他治理万物、处理国家事务的手段更是堪称神奇。

他推行的政治举措，其清明和卓越程度已经超过了夏、商、周三代圣王；他所发表的言论，都像儒家六经一样纯粹、经典。

神宗皇帝的伟大崇高本就难以用具体形象来描绘，我这孤臣想用文字来刻画他的功绩，实在是感到惭愧，怕自己的笔墨无法展现他的万分之一。