送金山乡僧归蜀开堂

宋代 • 苏轼

撞钟浮玉山，迎我三千指。
众中闻謦欬，未语知乡里。
我非个中人，何以默识子。
振衣忽归去，只影千山里。
涪江与中泠，共此一味水。
冰盘荐琥珀，何似糖霜美。

译文：

在浮玉山上钟声敲响，三千信众前来迎接我。
在众人之中听到你咳嗽的声音，还没说话我就知道你是我的同乡。
我并非修行之人，却不知为何能默默地认出你。
你抖抖衣衫忽然要归去，形单影只地消失在千山万壑里。
涪江的水和中泠泉的水，其实都是一样的甘美。
用冰盘盛放着琥珀般的珍馐，又哪里比得上家乡糖霜的美味。