赠袁陟

宋代 • 苏轼

是身如虚空，万物皆我储。
胡为强分别，百金买田庐。
不见袁夫子，神马载尻舆。
游乎无何有，一饭不愿余。
官湖为我池，学舍为我居。
何以遗子孙，此身自籧篨。
薰风暗杨柳，秋水静芙蕖。
应观我知子，不怪子知鱼。

译文：

我们的身体就如同那虚空一般，世间万物都能为我所容纳、所感知。那又何必非要强行去区分彼此、计较得失，花费大量钱财去购置田产房屋呢？

你看袁夫子你啊，就像那以神马驾驭着座驾一般自在逍遥。在那空明虚无的境界中畅游，一顿饭吃饱就满足，不会有多余的贪求。

官湖就当作是我的池塘，学校的房舍就权当是我的居所。拿什么留给子孙后代呢？我这身躯本就像那粗陋的竹席一样，没什么可值得留存的。

和暖的南风轻轻吹拂着杨柳，秋天的湖水静静地映衬着荷花，一片宁静美好。我能如此了解你，你理解鱼的快乐，这都是很自然的事，也就不必为此感到奇怪啦。