赠杨耆

宋代 • 苏轼

孤村渐雨逐秋凉，逆旅愁人怨夜长。
不寐相看惟枥马，悲歌互答有寒螀。
天寒滞穗犹横亩，岁晚空机任倚墙。
劝尔一杯聊复睡，人间贫富海茫茫。

译文：

在这孤零零的小村落里，淅淅沥沥的秋雨渐渐袭来，驱赶着秋日的燥热，带来丝丝凉意。我这个旅居在外的忧愁之人，满心烦闷，更觉得这漫漫长夜无比难熬。

我辗转反侧难以入眠，只能和马厩里的马匹四目相对。秋夜里，寒蝉一声声地鸣叫，仿佛在和我悲凉的叹息声相互应答。

天气已经寒冷，田野里还有一些没能收割的残穗横七竖八地铺在田亩上。一年将尽，那闲置的织布机只能寂寞地倚靠在墙边。

我劝你喝上一杯酒，然后姑且去睡一觉吧。要知道，这人世间的贫富变化就像那茫茫大海一样，变幻莫测啊。