雪后到干明寺遂宿

宋代 • 苏轼

门外山光马亦惊，阶前屐齿我先行。
风花误入长春苑，云月长临不夜城。
未许牛羊伤至洁，且看鸦鹊弄新晴。
更须携被留僧榻，待听摧簷泻竹声。

译文：

门外的山色美得让马都为之惊异，我迫不及待地穿着木屐，抢在前面踏上寺院的台阶。

那随风飞舞的雪花，仿佛不小心飘进了这如仙境般的长春苑；月光与云朵相伴，长久地照临着这宛如不夜城的干明寺。

我不允许牛羊来践踏这雪的至纯至洁，且站在一旁看着鸦鹊在这初晴的雪后欢快嬉戏。

我还得带上被子在僧人的床榻留宿，静静等待聆听那积雪从屋檐滑落、洒落在竹叶上的声响。