太守徐君猷通守孟亨之皆不饮酒以诗戏之

宋代 • 苏轼

孟嘉嗜酒桓温笑，徐邈狂言孟德疑。
公独未知其趣尔，臣今时复一中之。
风流自有高人识，通介宁随薄俗移。
二子有灵应抚掌，吾孙还有独醒时。

译文：

东晋的孟嘉特别爱喝酒，引得桓温笑话；三国的徐邈曾酒后狂言，让曹操心生疑虑。
你们二位太守偏偏不懂得喝酒的乐趣呀，我如今时不时还能小酌一番有所沉醉。
那潇洒自在的风度自然会有高雅之人赏识，为人豁达耿介又怎会随着浅薄的世俗风气而改变。
孟嘉和徐邈若地下有灵，想必会拍手称快，我的子孙说不定还有保持清醒不饮酒的时候呢。