次韻答子由

宋代 • 蘇軾

平生弱羽寄衝風，此去歸飛識所從。
好語似珠穿一一，妄心如膜退重重。
山僧有味寧知子，瀧吏無言只笑儂。
尚有讀書清浄業，未容春睡敵千鍾。

譯文：

我這一生就像羽毛纖弱的鳥兒在猛烈的風中飄蕩，如今要歸去，也算是知道了自己要追隨的方向。

你那美好的話語，就如同那一顆顆圓潤的珠子被依次串起，而我曾經虛妄的心思，就像一層層的薄膜逐漸褪去。

山上的僧人能品出生活的真味，可又怎會了解你我的心境呢？瀧吏默默無言，只是笑着看我罷了。

我還有讀書這種清淨的事業可以去做，可不能讓春日裏的慵懶睡眠來抵過那千杯美酒的誘惑。