次韵答子由

宋代 • 苏轼

平生弱羽寄冲风，此去归飞识所从。
好语似珠穿一一，妄心如膜退重重。
山僧有味宁知子，泷吏无言只笑侬。
尚有读书清浄业，未容春睡敌千钟。

译文：

我这一生就像羽毛纤弱的鸟儿在猛烈的风中飘荡，如今要归去，也算是知道了自己要追随的方向。

你那美好的话语，就如同那一颗颗圆润的珠子被依次串起，而我曾经虚妄的心思，就像一层层的薄膜逐渐褪去。

山上的僧人能品出生活的真味，可又怎会了解你我的心境呢？泷吏默默无言，只是笑着看我罢了。

我还有读书这种清净的事业可以去做，可不能让春日里的慵懒睡眠来抵过那千杯美酒的诱惑。