今年正月十四日与子由别于陈州五月子由复至齐安以诗迎之

宋代 • 苏轼

惊尘急雪满貂裘，泪洒东风别宛丘。
又向邯郸枕中见，却来云梦泽南州。
暌离动作三年计，牵挽当为十日留。
早晚青山映黄发，相看万事一时休。

译文：

在今年正月十四那天，狂风裹挟着沙尘，急雪纷纷扬扬，我和子由在陈州（宛丘）分别，离别之际，泪水忍不住洒落在东风里。

如今再次相见，仿佛就像在邯郸一梦之中，而子由又从远方来到了这云梦泽以南的齐安之地。

我们这一次分离，本就做好了三年才能再相聚的打算，这次相聚，无论如何也要把他挽留上十天。

真希望不久之后，我们能在青山的映照下，头发都已变得斑白，到那时，一同回首过往，世间万事都可以抛诸脑后了。