城南县尉水亭得长字

宋代 • 苏轼

两慰鬰相望，东西百步场。
插旗蒲柳市，伐鼓水云乡。
已作观鱼槛，仍开射鸭堂。
全家依画舫，极目乱红妆。
潋潋波头细，疏疏雨脚长。
我来闲濯足，溪涨欲浮床。
泽国山围里，孤城水影傍。
欲知归路处，苇外记风樯。

译文：

县城南边的两位县尉，他们的居所遥遥相对，不过相隔东西百步的距离。
在那长着蒲柳的集市上插着旗帜，在水云缭绕的乡间传来伐鼓的声响。
这里已经建起了观鱼的栏杆，还开设了射鸭的厅堂。
县尉全家都依傍着华丽的画舫，放眼望去，满眼是艳丽多姿的美景。
水波荡漾，泛起细细的波纹，稀疏的雨丝又细又长。
我来到这里悠闲地洗着脚，溪水上涨，都快要把床给浮起来了。
这水乡泽国被群山环绕，一座孤城依傍着水中的倒影。
要是想知道回去的路在哪里，那就记住芦苇丛外那随风飘动的桅杆吧。