霅上访道人不遇

宋代 • 苏轼

花光红满栏，草色绿无岸。
不逢青眼人，长歌白石烂。

译文：

在霅上这个地方，栏杆周围繁花似锦，那花朵的鲜艳红色将栏杆都映满了。放眼望去，草地上的绿草郁郁葱葱，一直蔓延向远方，仿佛没有边际。

我满心期待着能遇见那位我赏识且赏识我的“青眼人”，也就是我要拜访的道人，可却没能见到他。无奈之下，我只能像古代贤士宁戚一样，高声唱起那“白石烂”的歌谣，抒发我此刻不遇知音的感慨。