过泗上喜见张嘉父二首 其一

宋代 • 苏轼

眉间冰雪照淮明，笔下波澜老欲平。
直得全生如许妙，不知形谍已多名。

译文：

你眉间带着的那股清冷气质，就像映照在淮水上的冰雪一样明亮耀眼；你笔下文字所蕴含的气势和才情，就如同波澜壮阔的江河，到了如今却趋于平和。
你能够如此巧妙地保全自身，在这复杂的世间安稳生活；却不知道你出众的形象和声名，其实已经被很多人知晓和传颂了。