次韻答頓起二首 其一

宋代 • 蘇軾

挽袖推腰踏破紳，舊聞攜手上天門。
相逢應覺聲容似，欲話先驚歲月奔。
新學已皆從許子，諸生猶自畏何蕃。
殿廬直宿真如夢，猶記憂時策萬言。

譯文：

想當年咱們挽着袖子、推着腰肢，意氣風發地闊步前行，連衣帶都快被扯破了，早就聽聞我們攜手能一同進入朝廷施展抱負。

如今再次相逢，彼此應該會覺得對方的聲音容貌還似從前，但剛想開口說話，卻先被歲月的飛逝給驚到了。

現在新的學問流派都追隨許子的學說發展起來了，而衆多學生們依然敬畏像何蕃那樣品德高尚的人。

當年在宮殿旁的房舍裏值宿的時光真的就像一場夢啊，我還記得那時心懷憂慮，寫下了上萬言的治國良策呢。