夜饮次韵毕推官

宋代 • 苏轼

簿书丛里过春风，酒圣时时且复中。
红烛照庭嘶騕褭，黄鸡催晓唱玲珑。
老来渐减金钗兴，醉后空惊玉筯工。
月未上时应早散，免教壑谷问吾公。

译文：

我整日都在堆积如山的文书公务中度过这美好的春风时节，偶尔还能恰到好处地沉醉在美酒里，享受酒中圣贤的意境。

庭院中红烛高照，骏马騕褭在嘶鸣，那声音仿佛在和这热闹的夜饮氛围呼应；待到黄鸡报晓，它那清脆玲珑的啼鸣声催促着新一天的到来。

年纪大了，对身边那些美貌歌姬的兴致渐渐减少。喝醉之后，只空自惊叹毕推官那如泣如诉、优美动人的书法。

月亮还没升起来的时候我们就应该早早散去了，免得山谷间的鬼神追问我这老头子为何这么晚还不回去。