寒食日答李公擇三絕次韻 其三

宋代 • 蘇軾

巡城已困塵埃瞇，執撲仍遭蟣蝨緣。
欲脫布衫攜素手，試開病眼點黃連。

譯文：

我在城裏巡視，早已被漫天的塵埃迷了眼，睏乏不堪，手裏拿着掃帚清掃，卻還被蟣蝨爬滿。此時啊，我真想脫下這滿是塵埃和蟣蝨的布衫，拉着那如玉般的素手，好好放鬆一下。我試着睜開這生病的雙眼，想用黃連點眼，讓眼睛能舒服些，也讓自己能更清醒一點。