寒食日答李公择三绝次韵 其三

宋代 • 苏轼

巡城已困尘埃瞇，执扑仍遭虮虱缘。
欲脱布衫携素手，试开病眼点黄连。

译文：

我在城里巡视，早已被漫天的尘埃迷了眼，困乏不堪，手里拿着扫帚清扫，却还被虮虱爬满。此时啊，我真想脱下这满是尘埃和虮虱的布衫，拉着那如玉般的素手，好好放松一下。我试着睁开这生病的双眼，想用黄连点眼，让眼睛能舒服些，也让自己能更清醒一点。