和趙郎中見戲二首 其二

宋代 • 蘇軾

我擊藤牀君唱歌，明年六十奈君何。
醉顛只要裝風景，莫向人前自洗磨。

譯文：

咱們現在呀，我敲着藤牀給你打着節拍，你縱情歌唱。想想看，明年咱倆可都要六十歲啦，這歲月不饒人啊，可該怎麼辦呢。

人到這歲數了，偶爾喝醉了，舉止癲狂些也沒什麼，就權當是裝點生活的別樣風景了。別老是在別人面前把自己收拾得規規矩矩、一絲不苟的，活得那麼拘謹。