和赵郎中见戏二首 其二

宋代 • 苏轼

我击藤床君唱歌，明年六十奈君何。
醉颠只要装风景，莫向人前自洗磨。

译文：

咱们现在呀，我敲着藤床给你打着节拍，你纵情歌唱。想想看，明年咱俩可都要六十岁啦，这岁月不饶人啊，可该怎么办呢。

人到这岁数了，偶尔喝醉了，举止癫狂些也没什么，就权当是装点生活的别样风景了。别老是在别人面前把自己收拾得规规矩矩、一丝不苟的，活得那么拘谨。