苏潜圣挽词

宋代 • 苏轼

妙龄驰誉百夫雄，晚节忘怀大隠中。
悃愊无华真汉吏，文章尔雅称吾宗。
趋时肯负平生志，有子还应不死同。
惟我闲思十年事，数行老泪寄西风。

译文：

你年轻时就声名远扬，在众多男子中堪称英雄豪杰，到了晚年却淡泊名利，仿佛隐居于尘世之中，将一切都看得很淡。

你为人诚恳朴实，没有华丽的外表和虚伪的姿态，就像汉朝那些务实的官吏；你文章高雅、有内涵，不愧是我们苏家宗族中的优秀人物。

你从不趋炎附势，始终坚守着自己一生的志向；你有优秀的子女传承，也算是某种意义上的生命延续，仿佛并未真正离去。

只有我闲暇时回想起过去十年间与你相处的种种事情，不禁悲从中来，几行衰老的泪水随着秋风悄然落下，以此表达我对你的哀思。