和文與可洋川園池三十首 此君庵

宋代 • 蘇軾

寄語庵前抱節君，與君到處合相親。
寫真雖是文夫子，我亦真堂作記人。

譯文：

我要對這庵前堅守氣節的竹子們說啊，我和你們無論到哪兒都應當親密無間。
雖然爲你們畫出逼真形象的是文與可先生，可我也是爲真堂寫過記的人呢。