和文與可洋川園池三十首 菡萏亭

宋代 • 蘇軾

日日移牀趁下風，清香不斷思何窮。
若爲化作龜千歲，巢向田田亂葉中。

譯文：

每天我都挪動着睡牀，追尋着微風的方向，讓那荷花的陣陣清香不斷地飄進我的鼻息，這清香撩動着我的思緒，讓我陷入無盡的遐想之中。

我心裏琢磨着，要是我能化作一隻千年老龜該有多好啊！我就可以在那田田的荷葉間築巢，長久地棲息在這滿池的亂葉當中，一直與這迷人的荷花清香相伴。