和文与可洋川园池三十首 菡萏亭

宋代 • 苏轼

日日移床趁下风，清香不断思何穷。
若为化作龟千岁，巢向田田乱叶中。

译文：

每天我都挪动着睡床，追寻着微风的方向，让那荷花的阵阵清香不断地飘进我的鼻息，这清香撩动着我的思绪，让我陷入无尽的遐想之中。

我心里琢磨着，要是我能化作一只千年老龟该有多好啊！我就可以在那田田的荷叶间筑巢，长久地栖息在这满池的乱叶当中，一直与这迷人的荷花清香相伴。