和文與可洋川園池三十首 無言亭

宋代 • 蘇軾

殷勤稽首維摩詰，敢問如何是法門。
彈指未終千偈了，向人還道本無言。

譯文：

我十分懇切地向維摩詰居士行禮叩問，斗膽請教到底什麼纔是修行的法門。

還沒等彈指的動作結束，維摩詰居士就已經以無數精妙的言辭闡釋完畢，然而他最後卻又對人說，真正的道理本來就是無法用言語表達的。