和文与可洋川园池三十首 横湖

宋代 • 苏轼

贪看翠盖拥红粧，不觉湖边一夜霜。
卷却天机云锦段，从教匹练写秋光。

译文：

我只顾着贪恋观赏那如翠玉伞盖般的荷叶簇拥着似美人红妆的荷花，竟没察觉到一夜寒霜已降临在湖边。

此时，那如上天织就的绚丽多彩的云锦般的荷塘景色已消失不见，只任由这如白色绸缎般的湖水铺展开来，书写着秋日的风光。