怀西湖寄晁美叔同年

宋代 • 苏轼

西湖天下景，游者无愚贤。
浅深随所得，谁能识其全。
嗟我本狂直，早为世所捐。
独专山水乐，付与宁非天。
三百六十寺，幽寻遂穷年。
所至得其妙，心知口难传。
至今清夜梦，耳目余芳鲜。
君持使者节，风采烁云烟。
清流与碧?，安肯为君妍。
胡不屏骑从，暂借僧榻眠。
读我壁间诗，清凉洗烦煎。
策杖无道路，直造意所便。
应逢古渔父，苇间自延缘。
问道若有得，买鱼勿论钱。

译文：

西湖是天下闻名的美景之地，来游玩的人不论愚笨还是贤能。
每个人根据自身的领悟和体验，收获有深有浅，又有谁能够完全领略它的全貌呢。
唉，我本就是个狂放直率之人，早早便被世俗所弃。
只能独自尽情享受这山水之乐，这难道不是上天的安排吗。
西湖周边有三百六十座寺庙，我整年都在这些清幽之地探寻。
每到一处都能发现它的美妙之处，可心里明白却难以用言语表达。
直到如今，在清幽的夜里做梦，西湖的美景仍在我耳目间留存着鲜活的印象。
你手持使者的符节，风采照人，能让云烟都为之失色。
但那清澈的溪流和碧绿的山峦，怎会特意为你展现出妍丽的姿态呢。
你为何不屏退随从车马，暂且借僧人的床铺休息一下。
读一读我题在墙壁上的诗，让身心在清凉中洗去烦恼与煎熬。
拄着拐杖不用在意道路，直接去往心意所至的地方。
或许会遇到那古老的渔父，在芦苇丛中悠然自得地徘徊。
要是向他请教道理有所收获，买鱼的时候就别计较价钱啦。