谢人见和前篇二首 其二

宋代 • 苏轼

九陌凄风战齿牙，银杯逐马带随车。
也知不作坚牢玉，无奈能开顷刻花。
得酒强欢愁底事，闭门高卧定谁家。
台前日暖君须爱，冰下寒鱼渐可叉。

译文：

在京城的大道上，凄冷的风呼呼作响，冻得人牙齿直打战。人们骑着马、驾着车，银杯在身旁晃动，追逐着前行。

我也知道自己就像那无法变得坚硬牢固的玉，没办法像雪花一样能在顷刻间绽放出美丽。

即便有了酒，也只能勉强让自己欢乐起来，可这又能消解什么忧愁呢？真不知道该闭门在家、高枕而卧，躲到哪家去避避这寒冷。

你要珍惜御史台前面那温暖的阳光啊，冰层下面的寒鱼渐渐可以用叉子去捕捉啦。